Chi Siamo  chi siamo - Annunci annunci

 

Italian English French

Questo sito utilizza i cookie per migliorare servizi e esperienza dei lettori. Se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.

Approvo

DIALETTI

Saletta del Museo della Religiosità piena, tutti i posti a sedere occupati e gente in piedi. Ma quel che più conta, gente interessata e divertita. Diversi i giovani, a testimonianza del fatto che qualcosa, in senso migliorativo, sta pur cambiando. È da dire che la serata ha evidenziato la musicalità dei dialetti nostrani, ivi compreso quello di Lacedonia, che ben si presta alla composizione di ballate, poesie e così via. Nulla da invidiare alla lingua nazionale, con qualcosa in più: una cultura plurisecolare che non merita di essere assorbita ed annichilita dalla globalizzazione in atto, che somiglia sempre di più ad un appiattimento culturale verso il basso. Si è trattato di un incontro aperto, senza relatori e senza noia. Salvatore Salvatore, notissimo ricercatore e finissimo poeta dialettale, ha recitato le sue composizioni in dialetto carifano, per quanto egli stesso consideri Lacedonia come la sua seconda patria, avendo egli studiato presso il Magistrale negli anni sessanta ed essendovi stato a pensione, mentre nei primi anni settanta ha giocato nella gloriosa Folgore. Quindi una delle voci più artistiche di Lacedonia, Peppino Chicone, già autore di ben due libri, tra i quali uno è un vocabolario del dialetto lacedoniese. Ancora Anna Maria Pagliuca, con due delle centiniaia di poesie dialettali che ha scritto in oltre cinquanta anni, l'una delle quali ricorda proprio l'evento che si tiene oggi, la rottura della pignata. E Rocco Pignatiello, che ha letto la sola composizione in dialetto del poeta lacedoniese degli anni trenta Raffaele Fusco, il quale scrisse un poemetto per celebrare l'animale al quale molte famiglie dovevano la sopravvivenza: il maiale. Una vera sorpresa si è rivelato essere Salvatore Tenore, che ha letto due sue poesie dialettali, molto ben costruite ed estremamente musicali. Lo scrivente ha letto qualcuna delle sue poesie satiriche sull'Arte della Maldicenza, una delle quali, Il Malocchio, dedicata a Ciro Autorino, detto "scatozza". Ancora, è stata ricordata la figura di Antonio Vigorita, tra i primi ad occuparsi della conservazione del nostro vernacolo. Presente alla manifestazione il Delegato Regionale dell'UNLA Pietro Guglielmo.

Il LUPO dunque non può che ringraziare la Pro Loco "Gino Chicone", le ragazze del Servizio Civile, l'Assessorato alla Cultura del Comune e l'UNLA per l'organizzazione di un evento che sarà centamente ripetuto anche in altri contesti.

DIALETTI1

DIALETTI2

DILETTI3

DIALETTI4

Condividi su:

pignata3

Fra le tradizioni più antiche non solo di Lacedonia, ma dell'intero osso appenninico meridionale, la "rottura della pignata", che si tiene nella prima domenica di quaresima, riveste sicuramente un ruolo non secondario. Taluni studiosi la riferiscono ai riti propiziatori di capodanno in epoca romana, ma la cosa a me pare molto poco verosimile, anche perché esso cadeva nel mondo romano il primo di marzo, ovverossia in una data precisa. Altri attribuiscono all'usanza velenze connesse alla sessualità e alla procreazione, visione che io non condivido affatto, non esistendo evidenze che inducano a crederlo. Le motivazioni, ritengo, sono molto più semplici. La pentola, in quanto dispensatrice di cibo, ha un valore simbolico in ordine alla fame che ha dominato la società per moltissimi secoli e fino alla fine della civiltà contadina. E dunque romperla significava non altro che accedere alle risorse alimentari, che si spargevano a profusione sul pavimento delle casupole in cui si tenevano le feste con canti e balli ad accompagnare il rito. Un'altra spiegazione che a me pare verosimile è quella che connette la pignata (ma l'ipotesi è formulata da me e non trova riscontri nella letteratura antropologica) alla figura dello Scazzamauriello, lo gnomo che usava nascondere pentole piene d'oro.

L'appuntamento a Lacedonia è per

DOMENICA - ORE 18.00 - PIAZZA FRANCESCO DE SANCTIS

pignata4

pignata5

pignata6

pignata7

LE FOTO SI RIFERISCONO ALLA MANIFESTAZIONE DELLO SCORSO ANNO

Condividi su:

LOCANDINA DEFINITIVA modificato 1

Sabato 13 febbraio, in occasione della Giornata Nazionale dei Dialetti, presso il Museo della Religiosità Popolare di Lacedonia si terrà un evento di natura culturale importante concernente il Dialetto lacedoniese e quello dell’Irpinia orientale, perché reputiamo che nulla come il linguaggio racchiuda e conservi l'autentico spirito delle popolazioni, riuscendo a rievocare, al contempo, realtà antropiche ormai scomparse, nel caso di Lacedonia la "cultura contadina". Per questo le validissime operatrici del servizio civile comunale, in collaborazione con la Pro Loco "Gino Chicone", diretta dall'ottima Adele Melillo Franzese, e con l'Assessorato alla Cultura del Comune di Lacedonia, diretto da Antonio Caradonna, e l'Unione Nazionale per la Lotta all'Analfabetismo hanno raccolto l'invito promanante dalla UNPLI nazionale di partecipare a tale importante iniziativa prevedendo per la giornata in tale data una manifestazione estremamente suggestiva, con la proiezione delle immagini della Lacedonia che fu e soprattutto con la lettura di poesie dialettali antiche e attuali: poesia rievocativa, celebrativa, ballate popolari, poesia satirica e giocosa, detti e proverbi. Per l'occasione saranno ricordate figure che hanno offerto preziosi contributi alla conservazione del nostro dialetto, come il compianto prof. Antonio Vigorita. Tra le personalità di grande spessore che parteciperanno, citiamo quelle che provengono da altre zone: Salvatore Salvatore, Pietro Guglielmo, Aldo Vella, Silvio Sallicandro. Non mancheranno voci locali, come Giuseppe (Peppino) Chicone. Una manifestazione estremamente importante per recuperare il senso delle proprie origini ed al contempo divertente tanto per gli anziani, che avranno il modo di ricordare nostalgicamente, quanto per i giovani, che di sicuro si divertiranno a scoprire un mondo che non esiste più se non nella memoria di pochissima gente.

L'appuntamento, ribadiamo, è alle

ORE 17.00 di SABATO 13 FEBBRAIO - MUSEO DELLA RELIGIOSITA' POPOLARE

Naturalmente chiunque voglia intervenire con lettura di proprie opere o altrui è il benvenuto e questo vale anche per altri paesi.salvatore

SALVATORE SALVATORE

presentazione libro chicone 2012PEPPINO CHICONE

pietro guglielmo modificato 2

PIETRO GUGLIELMO

SilvioSILVIO SALLICANDRO

Condividi su:

monteverde rorro

Paolo Saggese è una delle poche figure di intellettuale, nell’accezione più ampia del termine, che di sicuro non abbisognano di presentazioni, essendo addivenute già da moltissimo tempo a meritata fama in grazia della loro enciclopedica cultura e, nella fattispecie, di un impegno, nel segno del volontariato, posto in essere in difesa della poesia e della narrativa del Meridione d’Italia, tenuta a quel che pare in assoluto non cale persino dai programmi scolastici ministeriali. Molte le sue fatiche letterarie, delle quali l’ultima assume connotazioni pregnanti in virtù dell’argomento che tratta, ovvero quello della corruzione. Non a caso l’opera presenta il titolo di “Lettera a un Giudice”. Ad affiancarlo personaggi di grande rilievo, quali i poeti Peppino Iuliano e Alfonso Nannariello, ma anche il Dirigente Scolastico Gerardo Vespucci, che ha reso, con la sua lungimiranza ed il suo amore per la cultura, l’IIS “A. M. Maffucci” di Calitri una vera e propria Domus Culturae.

A fare gli onori di casa il Sindaco Francesco Ricciardi e il Vicesindaco Antonio Vella, che in anni di progettazione e programmazione hanno condotto Monteverde a notorietà nazionale, trasformandone l’immagine da quella di estrema periferia della provincia, per lo più ignorata, a quella di vivo centro gravido di attrattive turistiche, al punto da essersi piazzato secondo nella competizione tra i Borghi più belli d’Italia. Peccato che dalle nostre parti la memoria sia alquanto corta, però!E dunque l’importante appuntamento è fissato per le ore 18.00 presso la Sala consiliare

SAG

SAG1

Condividi su:

 

Blog a cura del Dott. Michele Miscia

 

UNIONE NAZIONALE PER LA LOTTA CONTRO L’ANALFABETISMO

Ente Morale D.P.R. n° 181 dell’11.02.1952

Accreditato presso il MIUR ex art. 66 del vigente C.C.N.L. ed ex artt. 2 e 3 della Direttiva Ministeriale 90/2003,

aggiornata con la Direttiva Ministeriale 170/2016

DELEGAZIONE REGIONALE DELLA CAMPANIA LACEDONIA (AV)


  • erdonea
  • LaCigogna
  • vecevending

 

pubblicita

 

gallery

Clicca per accedere alla

Video Gallery

Seguici su Facebook

Supporta la tua Irpinia